Textforum

Antonia Kjellström

proofreader

 

antonia@textforum.se

031-711 27 86

 

Languages I would like to learn:

There are many, but most of all I would like to improve my proficiency in the languages I already have a grounding in: French and Italian.

 

Favourite quotation:

“So many books, so little time.”
― Frank Zappa

 

 

Accuracy is the key

As a proofreader I read the translations from our translators before they are delivered to the client, to make sure they maintain a high standard. This involves checking that terminology, grammar and punctuation are used consistently and accurately throughout the text. During proofreading I also make sure that numbers have been transferred correctly to the translation. Every little detail in a text is important and accuracy is the key. Being able to review different languages and types of text each day is a fascinating challenge that suits my curiosity and interest in languages.