Desktop publishing (DTP)

Do you have a brochure, magazine, manual or Powerpoint presentation you want translated into one or more languages without losing the layout? No problem! We can help you replicate the formatting of your original document. This is known as typesetting, page design or DTP (desktop publishing). Our graphic designers will prepare your translated texts for print or digital publication, allowing you to save both time and money! We can handle almost any format, including Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, QuarkXPress and many others. Just get in touch and we’ll help you out.

Of course, we can also translate your InDesign document (for example) without adjusting the translation’s layout. We then convert your document to IDML to translate your text. If you created your text in Microsoft Office, we will deliver the translation in the same format as the original document.

Let us take care of all DTP – for a perfect result, regardless of the language!

Translations can be either longer or shorter than the original text. This affects the text’s layout in the target language. The flow of the text, hyphenation and line breaks all need to be reviewed; you want everything to be in its right place. Let us do this for you, so you can trust the result will look great. Our multilingual DTP experts will lay out your translated texts and make sure they are correct and look good in all languages. Naturally, we offer the same service for right-to-left scripts.

Contact us for a quote so we can help you get started!